62 Changes

August 6, 2020
es-MX
name a
  • "Las chicas superpoderosas Z"
translations a
  • "es-MX"
es-ES
overview d
  • "Serie de TV (2006-2007). 52 episodios. Todo comienza en el laboratorio del Profesor Utonio, donde él, junto a su hijo Ken y su pequeña mascota, un perro robot llamado Poochie, trabajan en la modificación de una sustancia, la Sustancia 'X'. A diferencia de la versión original no es Mojo Jojo quien añadió la Sustancia \"X\", sino Poochie quien deja caer un Daifuku (Pastel Suber En Latinoamérica) en el recipiente que contenía la misma, transformándose completamente en una nueva sustancia, a la cual el Profesor denomina Sustancia 'Z'. En un momento de desesperación provocado por un gigantesco iceberg que produce anomalías climatológicas en todo el mundo, Ken carga la sustancia en un arma, y ésta sale disparada por los aires destruyendo el iceberg, dispersando 7 rayos Z blancos y 7 rayos Z negros, los cuales impactaron al perro robot de profesor Utonio, Poochie (dándole la habilidad de hablar y pensar) y a tres chicas: Pétalo/Bombón (Momoko Akatsutsumi), Burbuja (Miyako Gotokuji) y Cactus/Bellota (Kaoru Matsubara), quienes obtienen superpoderes. Los últimos 3 asombrosamente no impactaron. Luego se darán cuenta de que los rayos viajaron en el tiempo y que las chicas deberían recuperarlos para derrotar a Él, lo que nos lleva al último capítulo. Además hubo rayos negros que darían origen a los supervillanos, de los que las chicas deberán proteger a la ciudad a cualquier precio. Adaptación anime de la serie americana \"Las supernenas\"."
es-ES
name u
  • "Las Chicas Superpoderosas Z"
  • "Las Supernenas Z"
es-ES
tagline a
  • null
season u
  • {"season_id":23211,"season_number":1}
ja-JP
overview a
  • "ある日、東京CITYにてユートニウム博士と助手で息子の北沢ケンが謎の物質ケミカルXの研究をしていたところ、デジタル犬のピーチが誤って大福をケミカルXの中に混入させてしまい、ケミカルZが完成する。ちょうどその時、東京CITY湾に巨大氷山ができるほど寒冷化するという謎の異常気象が発生する。そこでケンはケミカルZをレーザー光線にして研究所から氷山に向けて発射。氷山は無事に破壊されるが、同時にケミカルZは白い光と黒い光となって東京CITYに降り注いでしまう。赤堤ももこ、豪徳寺みやこ、松原かおるの3人の少女はケミカルZの白い光を偶然浴び、スーパーヒロインに変身する力を得たことで「パワパフガールズZ」が誕生した。3人は東京CITYの平和を守るため、日夜ケミカルZの黒い光が生み出したモンスターたちと戦う。"
translations a
  • "ja-JP"
en-US
name a
  • "Powerpuff Girls Z"
original_name u
  • "Powerpuff Girls Z"
  • "出ましたっ!パワパフガールズZ"
en-US
overview u
  • "Magical girl anime series based on the American animated television series The Powerpuff Girls."
  • "Professor Utonium and his son Ken are studying the strange Chemical X. When a mochi cake falls into the formula, it changes into Chemical Z. Ken fires a ray of Chemical Z at a glacier in Tokyo Bay, however that causes strange lights to scatter, some of them aim at three normal girls, Momoko, Miyako, and Kaoru. This gives them the power to transform into superheroes, the Powerpuff Girls Z!"
tvrage_id a
  • "12481"
tvdb_id a
  • "79472"
freebase_id a
  • "/en/demashita_powerpuff_girls_z"
freebase_mid a
  • "/m/05nmln"
imdb_id a
  • "tt0989771"
tvrage_id d
  • "12481"
freebase_id d
  • "/en/demashita_powerpuff_girls_z"
freebase_mid d
  • "/m/05nmln"
tvdb_id d
  • "79472"
imdb_id d
  • "tt0989771"
genres a
  • {"name":"Action \u0026 Adventure","id":10759}
genres a
  • {"name":"Sci-Fi \u0026 Fantasy","id":10765}
en-US
overview u
  • "They're Here! Powerpuff Girls Z, known in some other countries as Powerpuff Girls Z, or PPGZ for short, is a magical girl anime series based on the American animated television series The Powerpuff Girls. The anime is co-produced by Cartoon Network Japan and Aniplex and was animated by Toei Animation, featuring character design by Miho Shimogasa. As production occurred in Japan, Craig McCracken, the original creator of The Powerpuff Girls, was not directly involved with the project.\n\nThe 52-episode series aired in Japan on TV Tokyo between July 1, 2006, and June 30, 2007. It also aired on AT-X and on Cartoon Network in Japan. An English-dubbed version produced by Ocean Group aired by Cartoon Network Philippines on their Boomerang channel in 2008. A manga of the same name ran in Shueisha's Ribon magazine between July 2006 and June 2007."
  • "Magical girl anime series based on the American animated television series The Powerpuff Girls."
en-US
tagline a
  • null
imdb_id a
  • "tt0989771"
network d
  • {"name":"Cartoon Network Latin America","id":1483}
May 12, 2020
tagline a
  • null
original_name u
  • "出ましたっ!パワパフガールズZ"
  • "Powerpuff Girls Z"
April 4, 2020
network a
  • {"name":"Cartoon Network Latin America","id":1483}
alternative_titles u
  • {"title":"Demashita! Pawapafu Gāruzu Zetto","type":"","iso_3166_1":"US"}
  • {"title":"Demashita! Pawapafu Gāruzu Zetto","type":"Hepburn","iso_3166_1":"JP"}
alternative_titles d
  • {"title":"As Meninas Superpoderosas Geração Z","type":"","iso_3166_1":"BR"}
pt-BR
overview u
  • "Versão anime das menias super poderosas"
  • "Baseado no desenho animado americano , \"As Meninas Superpoderosas.\"\n\nProfessor Utônio e seu filho Ken estão estudando o estranho elemento X. Quando um bolo mochi cai na fórmula, ele muda para Elemento Z. Ken atira um ráio de Elemento Z em uma geleira na baía de Tóquio, contanto o que causa estranhas luzes pretas e brancas para espalhar. A luz branca transforma suas vítmas em monstros, com ênfase uma luz preta batendo em um macaco de zoológico e transformando ele em Macaco Loco.\n\nAs luzes brancas, contudo, mira em três garotas normais, Momoko, Miyako, e Kaoru. Isso dá o poder de transformar elas em super heroínas, as Meninas Superpoderosas Z!"
pt-BR
name u
  • "As meninas Super poderosas Geração Z"
  • "As Meninas Superpoderosas Geração Z"
pt-BR
tagline a
  • null
languages u
  • ["es"]
  • ["ja"]
original_name u
  • "Las Chicas Superpoderosas Z"
  • "出ましたっ!パワパフガールズZ"
iso_639_1 u
  • "es"
  • "ja"
March 30, 2020
images a
  • {"poster":{"file_path":"/eyma9skDvtn6drk7sFtfmbTV3Vb.jpg"}}
February 20, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/xB1UMRGvQ32AwyYUWHoWJYhQHut.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/c8DDa9MeplhZc1876fhFTzaHpn5.jpg"}}
images d
  • {"banner":{"file_path":"/3Pl7DaUUiGQyL3nbGRywE7Yb5sa.jpg"}}
November 17, 2019
overview a
  • "Versão anime das menias super poderosas"
name a
  • "As meninas Super poderosas Geração Z"
allow_new_seasons u
  • true
translations a
  • "pt-BR"
October 20, 2018
alternative_titles a
  • {"title":"Las Chicas Superpoderosas Z","iso_3166_1":"MX"}
es-ES
name u
  • "Las Supernenas Z"
  • "Las Chicas Superpoderosas Z"
languages a
  • ["es"]
original_name u
  • "Powerpuff Girls Z"
  • "Las Chicas Superpoderosas Z"
May 30, 2018
es-ES
overview a
  • "Serie de TV (2006-2007). 52 episodios. Todo comienza en el laboratorio del Profesor Utonio, donde él, junto a su hijo Ken y su pequeña mascota, un perro robot llamado Poochie, trabajan en la modificación de una sustancia, la Sustancia 'X'. A diferencia de la versión original no es Mojo Jojo quien añadió la Sustancia \"X\", sino Poochie quien deja caer un Daifuku (Pastel Suber En Latinoamérica) en el recipiente que contenía la misma, transformándose completamente en una nueva sustancia, a la cual el Profesor denomina Sustancia 'Z'. En un momento de desesperación provocado por un gigantesco iceberg que produce anomalías climatológicas en todo el mundo, Ken carga la sustancia en un arma, y ésta sale disparada por los aires destruyendo el iceberg, dispersando 7 rayos Z blancos y 7 rayos Z negros, los cuales impactaron al perro robot de profesor Utonio, Poochie (dándole la habilidad de hablar y pensar) y a tres chicas: Pétalo/Bombón (Momoko Akatsutsumi), Burbuja (Miyako Gotokuji) y Cactus/Bellota (Kaoru Matsubara), quienes obtienen superpoderes. Los últimos 3 asombrosamente no impactaron. Luego se darán cuenta de que los rayos viajaron en el tiempo y que las chicas deberían recuperarlos para derrotar a Él, lo que nos lleva al último capítulo. Además hubo rayos negros que darían origen a los supervillanos, de los que las chicas deberán proteger a la ciudad a cualquier precio. Adaptación anime de la serie americana \"Las supernenas\"."
es-ES
name a
  • "Las Supernenas Z"
iso_639_1 u
  • "en"
  • "es"
created_by a
  • {"person_id":1966500}
translations a
  • "es-ES"
June 29, 2017
el-GR
overview u
  • "Το πιο ισχυρό τρίο σούπερ ηρωίδων έρχεται για να υπερασπιστεί το Τόκιο και ολόκληρο τον κόσμο από τους κακούς! Το πείραμα ενός νεαρού επιστήμονα έχει απρόβλεπτα αποτελέσματα και τρία καθημερινά κορίτσια του γυμνασίου μεταμορφώνονται από το ένα δευτερόλεπτο στο άλλο σε πανίσχυρες τιμωρούς του εγκλήματος! Απατεώνες του κόσμου προσοχή! Η Μομόκο, η Μιγιάκο και η Κάορου φοράνε τα λιπ – γκλος τους, κάνουν κοτσιδάκια και είναι έτοιμες να σας ...βάλουν στη θέση σας με μια επίδειξη πολεμικών τεχνών! Άλλωστε η δικαιοσύνη είναι γένους θηλυκού!"
  • "Το πιο ισχυρό τρίο σούπερ ηρωίδων έρχεται για να υπερασπιστεί το Τόκιο και ολόκληρο τον κόσμο από τους κακούς! Το πείραμα ενός νεαρού επιστήμονα έχει απρόβλεπτα αποτελέσματα και τρία καθημερινά κορίτσια του γυμνασίου μεταμορφώνονται από το ένα δευτερόλεπτο στο άλλο σε πανίσχυρες τιμωρούς του εγκλήματος! Απατεώνες του κόσμου προσοχή! Η Μομόκο, η Μιγιάκο και η Κάορου φοράνε τα λιπ – γκλος τους, κάνουν κοτσιδάκια και είναι έτοιμες να σας... βάλουν στη θέση σας με μια επίδειξη πολεμικών τεχνών! Άλλωστε η δικαιοσύνη είναι γένους θηλυκού!"
el-GR
overview a
  • "Το πιο ισχυρό τρίο σούπερ ηρωίδων έρχεται για να υπερασπιστεί το Τόκιο και ολόκληρο τον κόσμο από τους κακούς! Το πείραμα ενός νεαρού επιστήμονα έχει απρόβλεπτα αποτελέσματα και τρία καθημερινά κορίτσια του γυμνασίου μεταμορφώνονται από το ένα δευτερόλεπτο στο άλλο σε πανίσχυρες τιμωρούς του εγκλήματος! Απατεώνες του κόσμου προσοχή! Η Μομόκο, η Μιγιάκο και η Κάορου φοράνε τα λιπ – γκλος τους, κάνουν κοτσιδάκια και είναι έτοιμες να σας ...βάλουν στη θέση σας με μια επίδειξη πολεμικών τεχνών! Άλλωστε η δικαιοσύνη είναι γένους θηλυκού!"
translations a
  • "el-GR"
March 11, 2017
created_by d
  • {"person_id":122967}
April 19, 2016
alternative_titles a
  • {"title":"As Meninas Superpoderosas Geração Z","iso_3166_1":"BR"}
pt-PT
name a
  • "As Meninas Superpoderosas: Geração Z"
translations a
  • "pt-PT"

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login