新京都裡竟然開了一家模擬海水浴場，上鳥羽海灘渡假村！知道能體驗只在故事中才看過的「海」的日和，櫻良因在桂川研究所時受到大家幫忙，所以為了感謝而招待日和和照人一起去玩。抵達渡假村，日和在憧憬的海前非常開心，而且渡假村裡還舉辦了偶像的活動。此時櫻良遇見了一位女孩，不知為何她一直找櫻良的碴……！？

照人持續與菊花戰鬥的期間，想起自己為何執著與身為王的菊花戰鬥，以及其真正的原因。他在「京都」看到新京都的真相，以及王又是何物。照人將自己所想的一切，告訴了菊花；並在戰鬥中，祈求與菊花和好。看著這樣的照人，菊花終於為自己見到心心念念的照人而歡喜落淚；而且，這正是她一直希望與照人戰鬥的模式，兩人因此更加認真戰鬥。然而，照人卻被逼到絕境，此時照人抽中的牌是……！？