Hiyori möchte zu einem Strandresort gehen, wo man das Meer am eigenen Leib spüren kann! Dort findet gleichzeitig ein Konzert statt, doch Sakuras erste Begegnung mit dem Star der Show verläuft nicht gut …

In der zweiten Hälfte des Kampfes zwischen Teruto und Kikka spricht Teruto über seine wahren Gefühle. Higumas Plan scheint aufzugehen, doch er stößt auf unerwartenen Widerstand. Was erwartet Teruto am Ende seines Weges?