Kikka, en fuite dans une Néo Kyoto plongée dans le chaos, trouve refuge chez Ai.

Kikka accompagne Hiyori dans son repère. Elle y fait la connaissance de quelques jeunes qui s’entraident pour survivre.

Devant la détresse de Hiyori et ses amis, Kikka se décide à se battre. Elle affronte Dayû, qui ne souhaite qu’une chose : l’offrir au monarque.

La Cour sévit désormais non loin de là où résident Hiyori et sa bande, capturant de nombreux citoyens pour les jeter dans des barils.

Le combat en équipes qui oppose Kikka et Hiyori à Naomitsu et Limp se poursuit. Au désespoir d’Oisillon, son équipière semble oublier qu’elle ne joue pas seule.

Kikka et Hiyori font la connaissance d’une inconnue qui les aide à délivrer Naomitsu et Limp de l’emprise de Higuma Mario.

Pour affronter Kikka et ses amis, les 47 ronins décident de faire appel à leur chef. Ce dernier est surpris de retrouver Hiyori après plusieurs années.

Naomitsu et Kikka doivent affronter leur passé. Dans la tour, Hiyori chercher à rejoindre Teruto.

Pour Hiyori, l’heure est venue d’affronter son maître et d’essayer de le délivrer, mais le monarque n’entend pas se laisser détrôner.

Enfin libéré de l’emprise de Higuma Mario, Teruto se mesure à lui, soutenu par ses amis.

Teruto et Higuma Mario s’affrontent enfin. De l’issue du combat dépend l’avenir des habitants de Néo Kyoto.