Peter y So-So intentan advertir a un incrédulo Jack y las habichuelas mágicas sobre el gigante que quiere atraparlo. Noquean al gigante, pero cuando se dan cuenta de que Jack está tratando de robar la gallina de los huevos de oro, cambian de bando y reviven al gigante. El gigante agradecido le informa a Peter que Jack robó el ganso equivocado.

Breezly is trying to enter Camp Frostbite to see a show at their theater. Unfortunately, he is captured and sent to the Seattle Zoo. He gets lost on the way, though and ends up in a recruitment building, and joins the army

The King hires a sergeant to teach Yippee, Yappee and Yahooey how to act like real guards.

Peter y So-So se encuentran con un león cobarde. Son capturados por los romanos y enviados al coliseo para pelear. Peter y el león cobarde acuerdan amañar la pelea. Peter no se da cuenta de inmediato que un león valiente reemplazó al león cobarde. Mantiene a raya al valiente león con su grito de hipopótamo y escapa a su globo. Una vez en el aire, encuentra al león cobarde escondido en el globo y temeroso de las alturas.

After Breezly is thrown out of Camp Frostbite, he wanders onto an artillery range, right when the army is having a practice lesson.

Yippee, Yappee and Yahooey get fired by the King for overuse of his money on things like sword polish. But they get their jobs back when they unwittingly keep him away from the notorious highwayman Black Bart, who is mistaken by the King for Yahooey.

Peter y So-So aterrizan en Egipto y se encuentran con Julio César, quien está abatido por perder el favor de Cleopatra. Van a la barcaza de Cleopatra para hablar por César. Cleopatra perdona a César sin el conocimiento de Pedro. Peter intenta usar la psicología inversa con Cleopatra y habla de manera insultante sobre César. César escucha los insultos y ataca a Pedro. Peter usa su grito de huracán de hipopótamo para escapar de regreso a su globo.

At the Colonel's request, Breezly agrees to be Camp Frostbite's mascot for the day, only to be featured in an article in Stripe Magazine. Soon the Colonel learns that it's not easy having to take care of Breezly.

Yippee, Yappee and Yahooey disguise themselves as a dragon so The King could pretend to battle one, but the real one shows up.

Peter y So-So aterrizan en un pueblo de la edad medieval para conseguir comida. No pueden obtener comida sin dinero, por lo que consiguen un trabajo eliminando una plaga para el rey. La plaga es un dragón muy difícil de erradicar. Se disfrazan de una dama dragón para atraer al dragón. Esa estrategia funciona demasiado bien y vuelven corriendo a su globo y despegan. Son perseguidos por el dragón en el aire porque todavía ve el disfraz de dama dragón.

Breezly enters Camp Frostbite during an inspection by Senator Snoop. The senator sees him, but believes he is a soldier, wearing a new standard uniform. Soon, he orders each soldier at the base to wear uniforms like that. The Colonel is now having trouble figuring out which one is the real Breezly Bruin.

The King's nephew visits and the bumbling guards teach him how to be one.

Peter y So-So aterrizan en medio de una vieja caravana occidental que está siendo atacada por indios. Los vaqueros obligan a Peter a luchar contra el hijo del jefe indio en una batalla en la que el ganador se lo lleva todo. Peter gana usando su grito de huracán de hipopótamo. Cuando el jefe indio se entera de que los vaqueros se van a Hollywood, se une a ellos.

The Colonel is trying to relax around the base, waiting for his furlough to be approved, but keeps having trouble thanks to Breezly Bruin.

Yippee, Yappee and Yahooey have to save the King from a magical gift- a flying horse.

Cuando Peter se cae del globo que viaja en el tiempo, se sube al barco pirata del capitán Bligh, que se parece a Charles Laughton. Tiempo lo es todo. La tripulación acaba de abandonar el barco, y ahora Peter está a la entera disposición del mal capitán, que lo ha reclutado como su nueva tripulación en contra de los deseos de Peter. Esta vez, el Capitán Bligh obtiene más de lo que esperaba.

A top-secret rocket launch is about to take place at Camp Frostbite. Breezly wanders around the base, and hides inside the rocket. The Colonel finds him, but they accidentally launch the rocket and now are both launched into outer space.

The King and Queen step out for the night and The King lets Yippee, Yappee and Yahooey babysit their unruly son.

Peter y So-So quieren unirse a Robin Hood y sus alegres hombres, pero fallan en la serie de pruebas. Su última oportunidad es rescatar a Lady Marion del sheriff. Traen al sheriff, disfrazado de Lady Marion, de vuelta a Robin. El sheriff anuncia que también quiere unirse a la compañía de Robin.

A new guard dog is hired by the Colonel to keep out Breezly Bruin. After several failed attempts at entering the base, Breezly decides to use fleas to get rid of the guard dog.

A witch comes to the castle and turns the king into a frog. Yippee, Yappee and Yahooey finds the witch to turn him back to himself. The witch does a spell and she becomes a gorgeous creature.

El globo de Peter y So-So sube demasiado, es golpeado por un asteroide y aterriza en un planeta extraño. Peter se alista para interpretar a la bestia en una película que se está haciendo allí, "La bestia del planeta Tierra", pero las cosas se salen de control rápidamente. El papel resulta demasiado doloroso para que Peter lo soporte.

Breezly desperately wants to enter Camp Frostbite to go to a Military Ball, but keeps being kicked out by the Colonel. A Fairy Godmother appears and transforms Breezly into a 10-star General, so he can attend the ball.

Yippee, Yappee, Yahooey and The King go duck hunting.

Peter y So-So pueden romper un hechizo en un castillo embrujado si se quedan allí durante la noche. Usando varios trucos, el fantasma residente intenta sin éxito asustarlos. Con el hechizo roto, el fantasma abandona el castillo y se instala en el globo de Peter.

Breezly finally decides to quit trying to get into Camp Frostbite, when a lovely female Polar bear arrives and asks him to get her a box of chocolates from within the base.

Captain Kidder attacks the kingdom. Yippee, Yappee and Yahooey take to the sea to sink him.

It's Oka-Ooga Day, and an Eskimo named Omar Kayak is hunting Breezly, trying to capture him. Desperate, Breezly turn to the Colonel for help.

The King fires Yippee, Yappee and Yahooey and replaces them with a robotic guard.

Peter aterriza en medio de dos familias de hillbilly enfrentadas: Quagmires y Scrags. Peter intenta sin éxito razonar por separado con dos de los combatientes. La disputa termina cuando Peter, vestido como Cupido, hace que los dos se enamoren y se casen.

An USO show is being held at Camp Frostbite, and Breezly is trying to get in to see it too. The Colonel chases him on stage, and their entire chase scene turns out to be the main event of the show.

The King is a mighty hunter, but he still needs to bag a unicorn. With the help of Yippee, Yappee and Yahooey, he takes to the jungle. When a unicorn is spotted, they leave the King to fend for himself.

Peter ayuda a Caperucita Roja poniéndose su capa roja y entregando las golosinas a la casa de la abuela. El lobo intenta sin éxito varias tácticas para detenerlo. El lobo es enviado a la distancia con el grito de huracán de hipopótamo de Peter, que Red también aprende.

Dr. Von Plumb needs a volunteer to test out his new invention. Breezly wanders around the base and stumbles upon the Dr.'s invention, a machine that will turn him invisible. Now invisible, Breezly decides to play a few tricks on the Colonel.

A theiving little white mouse steals the Kings royal goodies and calls for all his royal guards to get rid of the rodent, and along come Yippee, Yappee and Yahooey.

Peter y So-So aterrizan en una isla y encuentran el tesoro de un pirata. El pirata persigue a Peter y este se retira a su globo. El grito de huracán del hipopótamo de Peter lleva al pirata y su barco a una prisión.

After the Colonel gets hit on the head thanks to Breezly, his personality changes radically, now believing Breezly is his friend, and welcoming into the Camp. Soon, however, he is hit on the head again, and he returns to normal.

The King and Yippee, Yappee and Yahooey try to find a lion for The Queen's new lion rug.

Peter y So-So aterrizan en un antiguo pueblo inglés. Pedro saca una espada de una piedra y el rey lo proclama defensor del pueblo. Cuando Peter tiene la tarea de luchar contra un ogro, intenta escabullirse hacia su globo, pero el globo ya está en el aire. So-So noquea al ogro del globo, pero Peter se lleva el crédito. Luego, Peter debe luchar contra un feroz caballero negro, que Peter, usando su grito de huracán de hipopótamo, descubre que es solo un camarón con zancos.

It's the Colonel's birthday, and Breezly is planning a surprise party, alongside some of the Camp Frostbite soldiers. The Colonel, not knowing any of this, doesn't waste any opportunity to kick Breezly out of the base.

The King feels sad and Yippee, Yappee and Yahooey plans him a happy birthday. A villain tries to kill The King on his big day.

Peter prueba una nueva máquina del espacio-tiempo y termina en el antiguo oeste de Arizona. Peter salta del globo y aterriza y desactiva al vengador del pueblo, el señor El Zingo. Peter toma el lugar del vengador para enfrentarse al villano Don Jose el Tic-tac-taco. El villano es asesinado por el grito de huracán de hipopótamo de Peter. Peter envía a El Zingo, sin nada que hacer ahora, a Don José también.

The Colonel gets a two weeks leave for Hawaii. Breezly and Sneezly accidentally get locked into his trunk, and follow him to the island. There, they try to help him enjoy his vacation, but all of their plans backfire.

Yippee, Yappee and Yahooey makes a car for The King to ride in. They test it out, and the car runs out of control.

So-So hace girar la máquina del espacio-tiempo y envía el globo a tiempos prehistóricos. Peter quita una espina del pie de un dinosaurio. Ahora no pueden deshacerse del dinosaurio agradecido, pero están eufóricos cuando el dinosaurio salva a Peter de un hombre de las cavernas que los ataca. El dinosaurio, imitando el grito de huracán de hipopótamo de Peter, succiona accidentalmente el globo dentro de su vientre. Peter y So-So, en el globo que aún está dentro del dinosaurio, se alejan flotando.

Breezly dresses up a General to enter the base and see the end of a movie. The Colonel mistakes him for General Snooper, who was supposed to come that day for a surprise inspection.

Yippee, Yappee and Yahooey build a robot butler for the king. The butler, however, gets out of control, and things get crazy fast.

Peter y So-So escapan de un pez atacante usando la máquina del espacio-tiempo. Terminan bajo el fuego del as de la Primera Guerra Mundial, Baron von Rip-em-up. Las tropas sobre el terreno creen que Peter fue enviado por el cuartel general para luchar contra el barón. Los dos combates aéreos en biplanos. La aparente ventaja del barón en la batalla se pierde cuando Peter usa su grito de huracán hipopótamo.

The Colonel asks Breezly and Sneezly to replace two of his soldiers who went AWOL during an inspection by General Grump.

The three goofy guards have a hard time with The King's son trying to make noise while The King takes a nap.

Peter sale de una fuerte tormenta usando la máquina del espacio-tiempo y termina en Verona, Italia. Se cae del globo y deshabilita a Romeo. Romeo solicita la ayuda de Peter para ir a buscar a Juliet, pero el padre de Juliet está tratando de evitarlo. El padre de Juliet es despedido con el grito de huracán de hipopótamo de Peter. Romeo y Julieta se casan y se van de luna de miel juntos utilizando el globo de Peter.

Breezly becomes the target of a five year-old Eskimo boy's first hunting party.

The King sends Yippee, Yappee and Yahooey out to get 24 blackbirds to make a pie for the Queen, but they have trouble getting even one as the blackbird leads them on a merry chase.

La máquina del espacio-tiempo lleva a Peter y So-So al viejo Oeste. Peter aterriza en un tren y presta juramento como alguacil antes de que el alguacil real salte del tren. Peter lucha contra Jessie Jimmy, que intenta robar el tren. Jessie finalmente es derrotada con el grito de huracán de hipopótamo de Peter, que lleva a Jessie directamente a la prisión estatal.

When the Colonel's dog gets sick right before a dog sleigh race between Camp Frostbite and their rivals, Fort Coldspot, the Colonel asks Breezly to stand in for his do

The King is turned into a kangaroo by a wizard. Yippee, Yappee and Yahooey are to the rescue when The King runs loose outside as the kangaroo.

Merlín, el mago, es reclutado por el Rey Arturo para encontrar a alguien para luchar contra un ogro. La máquina del espacio-tiempo lleva a Peter y So-So a Merlín en ese momento. Peter lucha a regañadientes contra el ogro que escupe fuego y lo derrota usando su grito de huracán de hipopótamo.

The famous comedian Bob Hooper is having a performance at Camp Frostbite. Both Breezly and Sneezly try to enter the camp and convince Bob Hooper they can be stars too.

A seal escapes a traveling sideshow that passes by the King’s palace, so when the King jumps into the royal pool, he lands on the seal, so the King’s guards must remove it.

Atrapados en medio de una pelea entre campesinos, Peter y So-So escapan usando la máquina del espacio-tiempo. Los lleva a una aldea que está siendo atacada por un monstruo creado por el científico loco Plankenstein. Peter derrota al monstruo con su grito de huracán hipopótamo. Plankenstein usa las partes del monstruo para construir un tiovivo para los aldeanos.

Camp Frostbite gets a new mascot: Socko, a goat who is trained to keep Breezly Bruin out of the base. Socko does just that, always butting Breezly with his horns, and would do just about anything as long a he is rewarded with a rutabaga.

Yippee, Yappee and Yahooey guard the King when he becomes a superhero through wizard magic.

Los aldeanos obligan a Peter a recuperar el dinero de sus impuestos de manos de un tirano. Parece que fracasará hasta que recurre a usar su grito de hipopótamo, que devuelve el dinero a los aldeanos. Luego, el tirano anuncia impuestos más altos debido al agotamiento de su tesoro y ahora los aldeanos están enojados con Peter, quien escapa en el globo.

When a new top-secret invention is shipped out to Camp Frostbite, two spies, Boris and Morris infiltrate the Camp wearing Breezly and Sneezly disguises to steal it.

The King leaves to go on a camping trip. Yippee, Yappee and Yahooey follow him to make sure that he doesn't get hurt. They make a mess trying to do it.

Usando la máquina del espacio-tiempo, Peter y So-So escapan de atacar a los nativos de la isla, un hombre de las cavernas, un as de la aviación de la Primera Guerra Mundial y un barco de guerra británico antes de finalmente aterrizar en el viejo Oeste. Peter parece un bandido en un cartel de búsqueda. Es arrestado por el sheriff, pero escapa usando su grito de huracán de hipopótamo.

Breezly decides to take Sneezly to the Camp Frostbite infirmary to cure him of his allergies. When the Colonel walks in on them, they disguise themselves as a doctor and a nurse, and try to cure the Colonel.

The king of the neighboring kingdom invades because it always rains in his kingdom. He comes with a giant mechanical knight who bashes Yippee, Yappee and Yahooey. But they win in the end.

Peter y So-So conocen a Cristóbal Colón, quien nombra a Peter como su emisario ante unos indios hostiles. Peter falla en las negociaciones hasta que recurre a su grito de huracán hipopótamo. El jefe indio capitula y firma el tratado de paz. Colón le da a Pedro el título de Don Pedro Potamo.

Peter y So-So aterrizan en Estados Unidos durante la época de la Revolución. Peter y So-So hacen correr la voz de que los casacas rojas vienen de su globo. Son derribados por soldados británicos. Escapan de la persecución vistiendo uniformes británicos, pero luego las tropas estadounidenses los persiguen hasta su globo.

Peter y So-So terminan en la América colonial, donde conocen a Miles Standoffish. Quiere casarse con Priscilla, pero ella se niega a convertirse en su esposa a menos que pueda demostrar que es un buen proveedor. Peter lo ayuda usando el Hippo Hurricane Holler para reunir animales salvajes. Priscilla acepta casarse con Miles, pero al final resulta que todo lo que quería era que él hiciera todas las tareas del hogar mientras ella lo regañaba hasta la muerte.

Peter y So-So evaden un misil usando la máquina del espacio-tiempo y terminan encontrándose con William Tell. Debido a que William no se quita el sombrero frente al rey, recibe el castigo de dispararle una manzana a la cabeza de su hijo. Como fue culpa de Peter, William hace que Peter tome su lugar y le dispare una manzana en la cabeza a So-So. Peter falla y es perseguido tanto por el rey como por William. Su grito de huracán de hipopótamo provoca una avalancha, lo que les permite escapar.