Jumpei, Miyako und Luō bereiten sich auf ihren großen Auftritt beim Tanzfest vor. Jumpei ist motivierter denn je, den verliebten Prinzen zu spielen, und Luō ist fest entschlossen, sich den MVP-Titel zu holen – komme, was wolle!

Jumpei beschwört in der Sommerschule einen Streit herauf, als er offen zugibt, warum er wirklich am Kurs teilnimmt. Yamato und Misaki schlagen einen Wettkampf im Pirouettendrehen vor. Wenn Jumpei und Luō verlieren, sollen sie sich nicht mehr blicken lassen …

Luō kann seinen Zorn nicht zurückhalten, als die Methoden seiner Großmutter kritisiert werden, und ist bereit, alles hinzuwerfen. Jumpei wird vor eine wichtige Entscheidung gestellt.