Junpei sigue negándose a bailar en el festival, pero cada vez se acerca más a Miyako y tiene dudas. Pero entonces aparece Ruo en escena.

Ruo y Junpei, tras colarse en las clases de verano, se proponen dar un paso al frente y demostrar que realmente son tan buenos bailarines como los demás.

La escuela de verano de Oikawa va llegando a su fin y es hora de decidir quién obtiene la beca. Por otra parte, Ruo está muy desanimado y no levanta cabeza.

Ruo ha desaparecido, así que Miyako y Junpei salen a buscarlo. Y después de que Miyako le cuente el pasado de Ruo, Junpei tomará una decisión.