Az édesanyja tragikus halálát követően Maya kénytelen elhagyni szülővárosát, az oklahomai Tamahát, és New Yorkba költözik, ahol megismerkedik Wilson Fiskkel, azaz Vezérrel, aki könyörtelen bérgyilkost farag a lányból. Miután megtudja, hogy Fisk ölette meg az apját, Maya végez Vezérrel, és elmenekül New Yorkból.

Maya a családja rosszallása ellenére segítséget kér egy rokonától, amikor szembeszáll Fisk seregével. Eközben furcsa látomásai lesznek.

Maya megtudja, mit jelent a járulékos veszteség fogalma, amikor Fisk kegyetlen hadserege megérkezik Tamahába.

Maya nagy dilemmával szembesül, és amikor megjelennek a múlt árnyai, eltűnődik a jövőjén.

Maya családjának élete veszélyben forog, amikor Fisk serege beszivárog a csaktó törzs gyűlésére.