La vida de la forense Sonya corre peligro cuando se ve expuesta a un misterioso veneno mientras el equipo de CSI se apresura a encontrar el antídoto y al asesino de la tinta plateada que parece tener como objetivo el Laboratorio Criminalístico. Daniel, el ex marido de Max, regresa para asegurarse de que ella y su hijo están a salvo.

Cuando se descubre el cuerpo de una niña que fue asesinada hace más de 40 años en el fondo del lago Mead, Max Roby le promete a su madre, Raquel Williams, que el equipo de CSI encontrará, finalmente, justicia para su hija.