L'équipe Fly et Jaeger se rendent à Berlin lorsque le fils de 19 ans d'un milliardaire américain est retrouvé inconscient dans son appartement. Alors que l'équipe travaille pour déterminer si un acte criminel était impliqué, ils se rendent compte qu'il y a également un groupe ténébreux sur l'affaire.