L'équipe se rend en Bulgarie lorsque des terroristes prennent en otage, pour des millions en crypto-monnaies, une salle de concert remplie d'étudiants multinationaux et de leurs familles. De plus, Raines a l'intention de prouver ses compétences sur le terrain, et Forrester reçoit des nouvelles de leur chien, Tank.