Efter at de fandt sammen i slutningen af første sæson, beslutter Hank og Karen sig for at flytte til New York. Som en del af deres forsoning er Hank nødt til at få foretaget en vasektomi. Sammen aften mødes Hank og Karen med Charlie og Marcy.

Hank ender i fængsel efter at have overfaldet en flabet politibetjent. Karen er fortsat vred på Hank over hans opførsel ved festen og nægter at betale kaution.

På sin første dag som Lew Ashbys biograf bliver han atter præsenteret for Trixie, den prostituerede med et hjerte af guld. Hun skaber problemer ved at hævde, at Hank er bedre i sengen end Ashby.

Hank og Karen holder en middag for nogle nære venner. Inden gæsterne kommer, er der noget Hank gerne vil spørge om.