Efter sin kortvarige tour med Atticus ser Hank frem til en genforening med sit livs kærlighed, men det går ikke som planlagt med Karen. Hank mødes med Stu og instruktøren af tv-versionen af ”Santa Monica Cop” og hyres af tv-produceren Rick Rath.

Hanks første dag i skriverummet på ”Santa Monica Cop” giver hans nye kolleger frustrationer. Hank overraskes, da han besøger Levons lejlighed. Tingene begynder at lysne for Charlie og Marcy, men så møder han Raths nye assistent.