Hank和Faith参加了一个葬礼。后来，Karen发现Hank处于一个妥协的位置。Robbie Mac和Ken带Charlie出城，这让Marcy很不满意。

Karen要求Hank对Becca进行干预。后来，男孩们和Atticus Fetch一起登上空军69号飞机，飞往纽约市，为百老汇改编的 "一件疯狂的小事叫爱情 "献歌。Charlie面临严重的航空恐惧症。Atticus对Faith感到惊讶，而他的妻子则让Hank感到惊讶。

Atticus举办了一个派对。Faith提供女孩，经销商提供娱乐，Hank的老朋友提供娱乐。Hank和Karen一起尝到了自己的苦头。Atticus试图与他最大的粉丝之一重现摇滚乐的民间传说，而Charlie则与寡妇重聚。

Hank对他的未来做出了一个重大决定，这影响到了Faith。Charlie和Marcy也做出了一个决定。军队被召集起来，以确保Atticus能到希腊剧院参加他与Marilyn Manson的联合首演演出。Becca的一个电话和一位已故朋友的来访使Hank开始行动。

Rath要求重写Hank的 "圣莫尼卡警察 "剧本。Julia的新老板Dan博士给了她一些职业建议，但Levon和Hank有其他想法。Charlie和Marcy考虑Stu的提议--直到Atticus的老摇滚管家Krull为他们的金钱困境提供了另一个解决方案。

Hank引诱Karen与他共进晚餐，但Julia打断了他们的浪漫之夜。后来，Charlie、Marcy、Krull、Levon和他的新朋友给这个夜晚带来了更多的戏剧性；当Stu攻击Charlie的男子气概时，混乱也随之而来。

Hank可能很快就会失去工作。Becca宣布了一个重大消息。

Hank做出了一个改变生活的决定。系列终结。