Hank accetta un'offerta di lavoro di Charlie per tornare a Los Angeles. Scoprira' che Becca si e' fidanzata con un certo Tyler ed entrera' nel giro di un gangster dell'hip-hop: Samurai Apocalypse.

Hank ha completato la prima stesura del copione del film, ma si trova ancora bloccato a Los Angeles. Sentendosi in debito con Samurai, accetta di accompagnare Kali fuori a cena.

Per Hank e' giunto il momento di lasciare Los Angeles ma lo attende una festa a sorpresa con tutti i suoi amici e colleghi, compresi Samurai e Kali, la quale sara' attratta da uno spasimante insospettabile...

Una serie di colpi di scena chiude il sipario sulla quinta stagione. Bates ha infatti preso una decisione che permettera' a Hank di restare a Los Angeles, ma non ha fatto i conti con Carrie e la sua follia...