Hank fa la conoscenza dei suoi bizzarri colleghi, tenuti faticosamente a bada dal boss Rick Rath. Inoltre reincontrera' dopo moltissimi anni la bionda Julia. Charlie vede la luce dal tunnel delli"impotenza...

Hank convince Rick ad assumere Levon come assistente ma il ragazzo, alla disperata ricerca di una ragazza per soddisfare i propri appetiti si mettera' in una situazione imbarazzante. Proprio come Hank, durante il casting per la scelta delle attrici...

Durante un megaparty a casa di Rick Rath, Stu fa una proposta indecente a Charlie promettendogli un milione di dollari e confidando nelle brutte acque in cui Charlie e Marcy stanno navigando. Levon trovera' al solito il modo per far parlare di se'.

Determinata a chiudere con Hank e col mondo dello spettacolo, Julia si rifugia nel suo lavoro di igienista dentale e medita di tornare a New York. Hank irrompe nello studio medico provocando il solito sconquasso. Charlie e Marcy discutono della proposta di Stu.

Hank incontra dei problemi con Hashtag Black: la presunutosa star di 'Santa Monica Cop' vorrebbe che Moody scrivesse lo scipt su misura per lui. Ma una notizia molto grave lo condurra' di corsa via dal set.

I pochi consensi per 'Santa Monica Cops' mettono a rischio il lavoro di Hank alle prese con il ritorno di Becca che per la prima volta conoscera' Levon, ma che soprattutto sta per rivelare qualcosa di molto importante riguardo il proprio futuro.