Kezdetét veszi Szamuráj „Sam” Apokalipszis új filmjének, a Santa Monica-i zsarunak a forgatása. Már az első nap kiderül, hogy Stunak sikerült visszahoznia a kedvenc rendezőjét, ugyanis abban bizakodik, hogy ezúttal is egy mestermű kerül majd ki a keze alól. Hank persze most sem hazudtolja meg önmagát. A film női főszereplőjével kavar, a randevújuk azonban szinte beláthatatlan következményekkel jár, veszélybe sodorva Hank és Szamuráj „Sam” Apokalipszis kapcsolatát. Szerencsére a Charlie egy nagyszerű tervvel rukkol ki a stáb számára.