Hank spotyka na siłowni piękną kobietę, co kończy się seksem w trójkącie u niego w domu. Erotyczną zabawę przerywa dwóch gości.

Hank rozpoczyna pracę nad biografią Lew Ashby'ego. Potem poznaje Trixie, prostytutkę o złotym sercu, która ostatecznie sprawia mu dużo kłopotów.

Hank bardzo się stara, aby naprawić swoją relację z Karen, dlatego próbuje trochę się odciąć od pięknych kobiet na uczelni.

Becca i Chelsea wdają się w szkolną burdę. Hank i Karen zostają wezwani do gabinetu dyrektora, gdzie spotykają Felicię i Stacy'ego.

Pojawienie się skandalicznego zdjęcia grozi wyrzuceniem Hanka z jego projektu filmowego. Karierę ratuje mu jego szczera miłość do córki.

Hank zostaje skazany za stosunek seksualny z nieletnią. Planuje ucieczkę z Los Angeles, ale zamiast tego spędza ostatni wieczór z przyjaciółmi i rodziną.

Hank mieszka w Nowym Jorku, ale próbuje uciec z tego miasta. Kiedy Charlie dzwoni z ofertą pracy w Kalifornii, Hank nie waha się ani chwili.

Za namową rodziny i przyjaciół Hank decyduje się, choć niechętnie, pójść na odwyk. Jedna z pacjentek może okazać się dla niego światełkiem w tunelu.

Rath żąda, aby Hank poprawił scenariusz. Szef Julii, doktor Dan, udziela jej porad zawodowych, z którymi Hank i Levon niekoniecznie się zgadzają.

Hank dowiaduje się, że Karen miała wypadek samochodowy. Powracają wspomnienia z różnych okresów ich związku, jak i lepszych dni Charliego i Marcy.