Hank törmää taas Meredithiin, jota loukkasi verisesti sokkotreffeillä. Charlie näkee uusia puolia assistentistaan.

Hank joutuu hyväntekeväisyysjuhliin, joissa vastaan kävelee useita vihollisia. Charlie jää kiinni rysän päältä.