В Восточном Берлине Фрэнсис обнаруживает, что Борис находится под постоянным наблюдением Штази, секретной службы Восточной Германии. Он подходит к Людмиле, убежденный, что она сможет дать ему доступ к отцу, но не подозревая о его связях с КГБ.

Борис Голубев руководит запуском космического зонда, который терпит фиаско и терпит крушение в алжирской пустыне. Противостоя советской армии по урегулированию этого кризиса, он оказывается под домашним арестом. Со своей стороны, Франциск ищет способ спасти Людмилу, перевезя ее на Запад, даже если это означает большой риск.

Людмила вернулась в Чехословакию со своим раненым отцом и в опасности: ее выслеживает КГБ. Фрэнсис пытается понять, что Борис нашел в ходе расследования, и все дальше и дальше отдаляется от своей семьи.

Людмила одна и застряла в Чехословакии. Фрэнсис примиряется со своей женой и принимает участие в миссии, организованной SDECE и ЦРУ, с общей целью: связаться с Борисом.

Расследуя дело Чарльза Континье, Энн делает тревожное открытие. Преследуемая КГБ, Людмила скрывается в чешской семье. У нее есть только один выход: связаться с Фрэнсисом и попросить его прийти и спасти ее.

В Чехословакии Франциск пытается найти Людмилу. Когда они пытаются вернуться на Запад, Емелин и его приспешники преследуют их. Энн находит сверхсекретный документ и теперь находится в опасности. Она должна бежать.

Поскольку орбитальная бомба вот-вот рухнет, Фрэнсис, Людмила и Энн рискуют попасть в плен и погибнуть. Емелин через могущественных союзников во Франции сделает все, чтобы вернуть цифры, а также список.