Ειδικός στην ιστορία, τα σύμβολα και τις νεκρές γλώσσες, ο πολλά υποσχόμενος νεαρός καθηγητής του Χάρβαρντ Ρόμπερτ Λάνγκντον καλείται να εξιχνιάσει ένα περίπλοκο μυστήριο, προκειμένου να σώσει τη ζωή του απαχθέντος μέντορά του.

Στον απόηχο των τελευταίων εξελίξεων, ο Ρόμπερτ και η Κάθριν ζητούν βοήθεια και καταφύγιο από ένα φιλικό πρόσωπο, ενώ πασχίζουν να αποκρυπτογραφήσουν το πιο πρόσφατο στοιχείο. Την ίδια στιγμή, ο Πίτερ προσπαθεί να δραπετεύσει.

Με τη CIA στο κατόπι τους, η Κάθριν και ο Ρόμπερτ ζητούν τη βοήθεια του Νούνιες. Στο μεταξύ, η Σάτο δέχεται έντονες πιέσεις από τους ανωτέρους της για να δώσει απαντήσεις στα ερωτήματα που γεννά αυτή η μυστηριώδης υπόθεση.

Ενώ ο Λάνγκντον διασώζεται από τον Νούνιες, η Κάθριν λαμβάνει ένα μεταφυσικό μήνυμα από τον πατέρα της, που όχι μόνο αποδεικνύει πως εκείνος είναι ζωντανός... αλλά της δίνει και ένα κίνητρο για να συνεχίσει τις προσπάθειές της.

Αν και ο χάρτης για την Πύλη παραμένει άφαντος, ο Ρόμπερτ καταφέρνει να οδηγήσει την ομάδα σε μια γκραβούρα στην Εθνική Πινακοθήκη. Αργότερα, ο νεαρός καθηγητής λαμβάνει ένα βίντεο που αποδεικνύει πως ο Πίτερ είναι ακόμη ζωντανός.

Αφού πέφτει στα χέρια του Μαλάχ, ο Ρόμπερτ επανενώνεται επιτέλους με τον αγαπημένο του μέντορα. Τη στιγμή όμως που οι δύο άντρες επιχειρούν να δραπετεύσουν, ο Πίτερ αναγνωρίζει κάτι οικείο στα μάτια του αδίστακτου απαγωγέα του...

Ενώ κρατείται από το FBI, η Σάτο ανακρίνει τον Μαλάχ για να ανακαλύψει πώς ο Ζάκαρι Σόλομον εξελίχθηκε σε αυτό το βίαιο τέρας. Μέσα από μια αναδρομή στο παρελθόν, γίνεται εμφανές πως ο Ζακ μαγεύτηκε από ένα μυστηριώδες πλάσμα.

Συγκλονισμένη από την αποκάλυψη πως ο Μαλάχ είναι στην πραγματικότητα ο Ζάκαρι Σόλομον, η Κάθριν σπεύδει, μαζί με τον Ρόμπερτ, να προειδοποιήσει εγκαίρως τη μητέρα της. Μα προς μεγάλη έκπληξη όλων, εκείνη το γνώριζε ήδη!

Η Κάθριν, ο Ρόμπερτ και ο Πίτερ συνειδητοποιούν πως μόνο ένας τρόπος υπάρχει για να νικήσουν τον Μαλάχ... να συνεχίσουν να επιλύουν τους περίπλοκους γρίφους, προκειμένου να απελευθερώσουν την κρυμμένη σοφία σε ολόκληρο τον κόσμο.

Στο τελευταίο επεισόδιο, ενώ τα σχέδια του Μαλάχ μπαίνουν στην τελική ευθεία, ο Πίτερ και ο Λάνγκντον κάνουν τα πάντα προκειμένου να σωθεί η Κάθριν. Ταυτόχρονα, ο Νούνιες και η Σάτο αγωνίζονται να κατανοήσουν ένα μυστηριώδες όπλο.