Grace senses a connection between a single death and the discovery of human remains in a field. But his superior is not convinced.