니칸드로와 알라니스 박사의 연결 고리를 알아보던 알렉스는 중요한 용의자를 발견한다. 아버지가 죗값을 치르길 원하는 로돌포는 알렉스에게 도와달라고 부탁하고.

니칸드로가 마약 사업을 한다는 사실을 니칸드로의 아버지에게 전한 사라. 레이날도는 마리페르에게 거래를 제안하고, 알렉스는 체마를 보호하기 위해 수를 쓴다. 니칸드로는 다니엘라를 방문한다.

루시아의 등장으로 또 다른 국면을 맞은 사건. 새로운 변호사가 체마의 변호를 맡은 가운데, 세사르는 돈을 되찾기 위해 알렉스의 집에 찾아온다.

사라는 어떻게 레이날도의 실험 대상이 되었을까. 알렉스는 병원에서 사경을 헤매고, 불안에 휩싸인 체마는 어머니에게 도움을 청한다.

치료 과정이 걱정된 사라는 레이날도를 고발하려 한다. 체마는 메두사 센터에 입원하고, 세사르는 알렉스에게 매우 중요한 정보를 알려준다.

토니아를 방문한 세사르는 사라에 대해 알아내기 위해 극단적인 방법을 택한다. 한편, 레이날도의 감시 아래 끔찍한 치료를 받는 체마.

사라에게는 무슨 일이 있었나. 마침내 그 진실이 밝혀지는 순간, 알렉스는 메두사 센터를 상대로 마지막 복수를 감행한다.