Álex povlači svoj prvi potez na proslavi povodom Rodolfova imenovanja glavnim direktorom kasina. Netko tko se predstavi kao Dijana Lovkinja ponudi mu pomoć.

César ne želi reći Elisi što se prije 18 godina dogodilo Sari, pa se ona u potrazi za odgovorima obrati Álexu. Chema i Lorenzo počinju tražiti surogat-majku.

Mariana poštom prima jeziv podsjetnik na zločin. Scena iz prošlosti otkriva da je Sara znala Chemaovu tajnu. Elisa provaljuje u Álexovu kuću.

Rodolfo posjećuje Álexa i doznaje šokantan detalj povezan sa Sarinom smrću. Elisa želi steći Álexovo povjerenje, ali prvo mora proći test.

Elroy počinje pucati pod pritiskom čuvanja tajni obitelji Lazcano. Elisa i Álex odlaze u kasino na zabavu pod maskama.

Kada se na maskenbalu brutalno razotkrije Césarova mračna strana, odanost braće Lazcano počinje se mijenjati. Elroyova problematična prošlost izađe na vidjelo.

Álex i braća Lazcano odlaze na obiteljsko imanje. Césarovo carstvo kasina počne se urušavati nakon što događaji s maskenbala procure u javnost.

Pojavi se novi osumnjičenik za Sarinu smrt. Chema podijeli iznenađenje s obitelji na večeri, ali razotkrivena tajna ukrade svu pozornost.

Álex i Rodolfo kopaju po prošlosti da otkriju identitet Dijane Lovkinje. Elisa pomaže Bruni doznati što se dogodilo Emari.

Scene iz prošlosti razotkriju onaj sudbonosni dan iz 2001. Iako se čini da Sarin dnevnik krije ključ njezina ubojstva, tajna skrivena u zidu priča sasvim drukčiju priču.