יור חוזרת הביתה מצוברחת לאחר שנפצעה בעבודתה ולויד חושב שזה בגללו. כדי לנסות לפייס אותה, הוא מזמין את יור לדייט, והיא מסכימה בהתרגשות ללמוד איך להיות אישה מסורתית יותר.

לויד מנסה לבחור מזכרות שיגרמו לו להיראות כמו אבא כיפי כדי שיוכל לעודד את אניה. בינתיים, יור מתמודדת עם מגל-ושרשרת ברנבי.