因〈花园〉的工作负伤的约尔，忍着疼痛回到了家中。劳埃德看到她的样子，误以为是自己惹约尔不高兴了！隔天，劳埃德为了讨好她，而邀约尔去约会，约尔也为了学着当个普通的妻子，卯足干劲接受了这项邀请。至于留下来看家的阿尼亚，则跟弗兰基一起前去跟踪约会中的两人。