Loid Forger, ein Spion von Westalis, erhält den Auftrag, sich einem Politiker Ostanias anzunähern. Doch dieser zeigt sich kaum in die Öffentlichkeit – nur an der Eden-Akademie ist er zu sehen. Zu diesem Zweck muss Loid ein Kind finden und an die Schule bringen – innerhalb einer Woche.

Die erste Phase der Aufnahmeprüfung verlief gut, doch für das obligatorische Elterngespräch müssen zwingend beide Elternteile anwesend sein. Nun muss Loid sich schleunigst eine Frau suchen, wofür ihm zu allem Überfluss nur 48 Stunden bleiben.

Die Stunde der Wahrheit ist gekommen und Anya, Loid und Yor müssen sich im Gespräch mit den Lehrern der Eden-Akademie beweisen. Was sie jedoch nicht wissen: Die Prüfung hat bereits mit dem Betreten des Schulhofs begonnen und sie müssen sich allerlei unerwarteten Prüfungen stellen.

Yuri gibt sich geschlagen, nachdem er sieht, dass Yor bereit ist, Loid zu küssen. Doch nun ist Loid sich nicht mehr sicher, ob er Yor vertrauen kann. Zusammen mit Franky denkt er sich einen Plan aus, um herauszufinden, ob Yor wirklich nicht mit der Geheimpolizei unter einer Decke steckt.

Yor nimmt bei Camilla Kochunterricht, damit sie Loid nie wieder den Magen verdirbt, und Loid muss Franky widerwillig bei seinem Date helfen.

Anya soll als Hausaufgabe in Erfahrung bringen, was Loid für einen Beruf ausübt. Loid nimmt sie daraufhin ins Krankenhaus mit und erklärt ihr alles. Doch in seinem Arztzimmer entdeckt Anya einen Geheimgang …

Loid merkt, dass Yor die Sache mit Fiona belastet und beschließt, sie zum Ausgehen einzuladen. Doch als er mit ihr über das Thema reden will, entstehen nur noch mehr Missverständnisse.

Als Yor eines Abends verstimmt nach Hause kommt, wittert Loid eine Krise. Am nächsten Tag lädt er sie auf ein Date ein, um die Wogen zu glätten. Anya, die eigentlich zu Hause bleiben soll, lässt sich den Spaß natürlich nicht entgehen und folgt den beiden.

Anya, Becky, Damian & Co. jagen einer Süßspeise hinterher, die schlau machen sollen. Franky muss für die große Liebe eine vermisste Katze finden.

Yor kämpft gegen Barnaby, während Anya zusieht. Yor merkt, dass sie nicht so bei der Sache ist wie sonst und beginnt, den Sinn ihrer Arbeit zu hinterfragen.

Loid verlässt mit Bond das Haus, um diesen für seine Zwecke abzurichten, doch beim Training wird klar, dass Bond seinen eigenen Willen hat. Dann kommen sie an einem brennenden Haus vorbei und der Hund stürmt plötzlich los.