Llega el esperado día del resultado de la entrevista con Edén, pero las esperanzas están bajitas porque no fue precisamente bien... Así que, nada mejor que un (carísimo para WISE) día en familia para olvidar las preocupaciones.

Anya quiere hacer amistad con Damian para ayudar a su padre, pero un duelo de balón prisionero hará que las rivalidades surjan con fuerza.

El atentado ya está resuelto, pero el asunto pendiente con la nueva mascota de Anya no. Y parece que Anya se ha decidido por ese gran perro blanco que la ayudó en su última aventura.

Twilight y Nightfall siguen con su partido de tenis para conseguir el ansiado cuadro con el código, pero sus rivales no juegan limpio.

Llega el día de la reunión social y Anya no ha conseguido convertirse en Imperial, con lo que Loid se infiltra cuanto puede intentando conseguir toda la información posible para usarla en el futuro.