Con la familia ya formada, salen todos a pasear en un intento de Loid de hacer que Yor y Anya se preparen para la estricta entrevista de Edén.

La familia va a buscar un perrito para Anya como premio por su buen comportamiento, lo que Loid quiere aprovechar para que adopte un perro guardián entrenado por la agencia, pero ¿qué es normal en esta familia?

Llega el día de la reunión social y Anya no ha conseguido convertirse en Imperial, con lo que Loid se infiltra cuanto puede intentando conseguir toda la información posible para usarla en el futuro.

Loid nota que Yor está un poco malhumorada, así que se le ocurre invitarla a una cita para tratar de animarla y salvar la misión.