Loid es un espía de élite al que le encargan la misión de acercarse a un político que solo acude a las fiestas de la escuela de su hijo, así que... tendrá que ¿tener un hijo en una semana?

El atentado ya está resuelto, pero el asunto pendiente con la nueva mascota de Anya no. Y parece que Anya se ha decidido por ese gran perro blanco que la ayudó en su última aventura.

Yor quiere aprender a cocinar, así que pide ayuda a sus compañeras de trabajo. Luego Franky pide ayuda a Loid para conquistar a la mujer de la que se ha enamorado.

Anya quiere acercarse más al segundo hijo y tiene varios planes, comenzando por presumir de su perro Bond y pasando por ayudarle en una tarea de clase.

Anya tiene que hacer una tarea muy especial para clase: hablar del trabajo de sus padres. Sabiendo los secretos de ambos, tendrá que hablar de su trabajo «normal», pero…

Twilight se infiltra en un torneo clandestino de tenis junto a Fiona, fingiendo ambos ser un matrimonio que juega para intentar conseguir una obra de arte que contiene secretos de Ostania y Westalis.

Twilight y Nightfall siguen con su partido de tenis para conseguir el ansiado cuadro con el código, pero sus rivales no juegan limpio.