Dieses Mal bekommt Kotone einen besonders kniffligen Auftrag. Eine Kundin sucht nämlich eine bezahlbare Wohnung in der Hauptstadt, in der sie zusammen mit ihrem Haustier wohnen kann.

Kotone hat Schwierigkeiten, eine ihrer Immobilien loszuwerden. Da bieten Rufria und Rakira an, ihr beim Verkauf zu helfen und wollen sich die Immobilie einmal ansehen. Außerdem bekommt Kotone ihren ersten Urlaub seit sie beim RPG-Immobilienmakler angefangen hat und nutzt die Gelegenheit, um ihre Familie zu besuchen.

Kotone und den anderen fehlt nur noch ein einziger Vertrag, um bei der Arbeit eine Belohnung zu bekommen. Zum Glück ruft ein potenzieller Kunde an, der seine Immobilie vermieten möchte. Allerdings verlangt er, dass die vier sich vorher die Immobilie einmal persönlich ansehen.

Nach den dramatischen Ereignissen der vergangenen Episode konnte der Feuerdrache zwar aufgehalten werden, doch Kotone verlor im Kampf ihr Leben. Rufria und die anderen überlegen, wie es in Zukunft mit dem RPG-Immobilienmakler weitergeht.