Unit One (2000)
← Back to main
Translations 9
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Rejseholdet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Rejseholdet/Unit One" je danska televizijska krimi serija, u produkciji kompanije "Danmarks Radio" u kojoj glavne uloge tumače Šarlote Fik, Mes Mikelsen i Lars Brigman. Serija se bavi elitnom policijskom jedinicom, koja se zove "Prva jedinica", a njeni članovi putuju po celoj Danskoj i pomažu lokalnoj policiji da rešava zločine. Slučajevi koje serija opisuje donekle se oslanjaju na stvarne incidente, poput ubistava, otmica, prekogranične trgovine ljudima i dečije pornografije. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Rejseholdet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dánská kriminálka psaná volně podle skutečných událostí. Ambiciozní detektivka Ingrid Dahl dostane svěřený nový tým, který začne vyšetřovat těžké zločiny jako vraždy, únosy, obchod s bílým masem nebo s dětskou pornografií. Do vyšetřování také svým dílem vstupuje tisk i politika, stejně jako otázka společenské morálky a vztahů vyšetřovatelů. Děj se odehrává primárně v Dánsku, ale také na území Německa, Švédska nebo Islandu. V hlavních rolích hrají Charlotte Fich, Mads Mikkelsen, Lars Brygmann a další. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Rejseholdet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rejseholdet tager udgangspunkt i en mængde danske kriminalsager fra de senere år, som er blevet til en række spændende historier baseret på menneskelige konflikter og det medrivende element, der ligger i ethvert opklaringsarbejde. Kernen i serien er en lille gruppe fra Rigspolitichefens Rejseafdeling – de er eliten blandt danske politifolk og er forenet i en tro på, at forbrydelse ikke må kunne betale sig. Det er deres opgave at opklare de tilsyneladende uopklarlige forbrydelser, der hvert år finder sted rundt omkring i landet. Det er en gruppe, der ved, at de kun ved fælles hjælp kan indkredse gerningsmanden. De ved også, at der bag enhver forbrydelse findes menneskelige konflikter og sociale omstændigheder, som udgør det net, Rejseholdet skal trænge igennem. Samtidig er gruppen presset af en ledelse, der vil se flere resultater for færre penge. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Unit One |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rejseholdet is a Danish television crime series starring Charlotte Fich, Mads Mikkelsen and Lars Brygmann. Produced by Danmarks Radio, the program aired 32 episodes spanning four seasons from 2000 to 2004. Each episode revolved around an elite mobile police task force called "Unit One" that travels around Denmark helping local police solve crimes. Cases portrayed in the show were loosely based upon actual incidents of sensational crimes such as murders, kidnappings, cross-border sex traffic and child pornography. Rejseholdet won the 2002 International Emmy Award for best drama series. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Unit One - Die Spezialisten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Unit One |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Спецподразделение |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unit One — это спецподразделение датской полиции для расследования особо сложных убийств. После того, как шеф подразделения сам становится жертвой загадочного убийства, выбор нового руководителя падает на женщину. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Mordkommissionen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mordkommissionen är en polis-serie om den danska Rigspolitichefens Rejseafdeling vars uppdrag består i att assistera den lokala polisen runt om i Danmark vid särskilt svåra fall. Många av fallen bygger på verkliga kriminalfallm Alla de "inspirerande" fallen är dock inte danska. Ett av avsnitten bygger uppenbart på Åmselemorden 1988, och ett annat är en variation på Patricia Highsmiths "Främlingar på tåg", filmad av Alfred Hitchcock. Parallellt med fallen så får vi också del av polisernas vardagsliv. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Спецпідрозділ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Якось начальник спеціального підрозділу данської поліції стає жертвою дивного вбивства. Новим шефом була призначена жінка, яка має застосувати на практиці свій досвід, впертість та самоіронію, щоб порозумітися з цинічними підлеглими. Щоправда, чи готові співробітники підрозділу слухати Інгрід? |
|