Mirana se topa con un adversario inesperado. Desesperada, Filomena intenta hallar respuestas a través de los recuerdos de Mene. Un gigante dormido se despierta.

Tras un difícil regreso, Mirana recurre a las tácticas de un tío y a la sabiduría de un padre. Filomena se entera de la terrible verdad. Davion reaviva una alianza.