Diese Dokureihe handelt von den echten Piraten der Karibik, die nicht nur gewaltsam plünderten, sondern paradoxerweise auch eine demokratische Republik gründeten.

Dokumentární seriál sledující skutečné piráty z Karibiku, kteří drancovali světová bohatství, ale založili i překvapivě rovnostářskou republiku.

在这部纪录片剧集中，现实生活中的加勒比海盗暴力掠夺世界富人，并出人意料地建立了一个信奉人人平等的共和国。

這部紀錄片系列描述真實的加勒比海海盜在強取豪奪後，竟創立了意外追求人人平等的共和國。

영화 속 악당이 아니다. 현실 속 존재들이다. 세계의 부를 폭력적으로 약탈하면서도, 평등하고 민주적인 공화국을 형성한다. 카리브해의 해적들 이야기를 담은 다큐멘터리.

Los auténticos piratas del Caribe saquean con violencia las riquezas del mundo e instauran una república sorprendentemente igualitaria en esta serie documental.

—

Dokumenttisarja kertoo oikean elämän Karibian merirosvoista, jotka ryöstelevät maailman rikkauksia väkivaltaisesti ja perustavat yllättävän tasa-arvoisen tasavallan.

Cette série documentaire suit les traces des pirates des Caraïbes qui s'emparèrent violemment des richesses du monde tout en créant une république étonnamment égalitaire.

O Μαυρογένης, ο Charles Vane, η Anne Bonny και πολλοί ακόμα πειρατές πρωταγωνιστούν σε αυτήν τη σειρά ντοκιμαντέρ, οι πραγματικοί πειρατές της Καραϊβικής λεηλατούν βίαια τα πλούτη του κόσμου και χτίζουν μια εκπληκτικά ισόνομη δημοκρατία.

דרמת הרפתקאות דוקומנטרית בת 6 פרקים - המגוללת את סיפורם של שודדי הקאריביים האמיתיים, שבזזו ללא רחם אוצרות יקרים והקימו רפובליקה שיוויונית להפליא.

Dokumentumsorozat, melyben a Karib-tenger valódi kalózai erőszakosan fosztogatják a világ gazdagjait, miközben létrehoznak egy meglepően egyenlőségpárti köztársaságot.

The real-life pirates of the Caribbean violently plunder the world's riches and form a surprisingly egalitarian republic in this documentary series.

In questa docuserie, i veri pirati dei Caraibi saccheggiano grandi ricchezze e fondano una repubblica sorprendentemente egalitaria.

Serial dokumentalny o prawdziwych piratach z Karaibów, którzy pomimo mało cywilizowanego sposobu zarobku stworzyli zaskakująco cywilizowaną republikę.

Nesta série documental, os piratas do Caribe da vida real roubam os tesouros do mundo e formam uma república surpreendentemente igualitária.

Un serial documentar în care adevărații pirați din Caraibe recurg la violență pentru a pune mâna pe bogățiile lumii și întemeiază o republică egalitaristă surprinzătoare.

Документальный сериал рассказывает о настоящих пиратах Карибского моря, которые грабят богатых и основывают республику, построенную на равноправии.

I den här dokumentärserien får vi följa Karibiens pirater när de plundrar världens rikedomar och skapar en förvånansvärt jämlik republik.

Bu belgesel dizisi, dünyanın zenginliklerini acımasızca yağmalarken şaşırtıcı derecede eşitlikçi bir cumhuriyet kuran gerçek Karayip korsanlarını ekrana taşıyor. (18 yaş ve üzeri için uygundur)

Документальний серіал про реальних піратів Карибського моря, які з жорстокістю грабують світові багатства та формують дивну егалітарну республіку.

Trong loạt phim tài liệu này, những tên cướp biển Caribe đời thực cướp bóc của cải thế gian một cách hung bạo và lập nên một nền cộng hòa bình đẳng đáng kinh ngạc.