פשיטה משטרתית מעמידה בספק את יכולתה של ג'ויס להדפיס את המגזין. דאג יוצא לקרב נגד חברת מועצה הנחושה לחסל את תעשיית הפורנו בלוס אנג'לס.

בתי הוצאה לאור מובילים מחזרים אחר "מינקס", אבל ג'ויס לא מצליחה להחליט באיזה מהם לבחור. דאג המרושש מחפש משקיעים. ריצ'י מצלם אלמנה עשירה שג'ויס מעריצה.

כתב רולינג סטון מגיע למינקס לכתוב כתבת פרופיל על "בוטום דולר". הוא מעדיף להתמקד בג'ויס, והיא עושה הכול כדי לחמוק ממנו. דאג מנסה לגרום לו לראיין את קארל סייגן כדי לקדם את מגזין המדע החדש שלו.