Diese Dramaserie von Colin Kaepernick und Ava DuVernay beleuchtet Kaepernicks Schulzeit und die Erlebnisse, die den Footballstar aus den USA zum Aktivisten machten.

The life of athlete Colin Kaepernick and his adoptive parents as they navigate the challenges of raising a black son in a white family and community.

Colin Kaepernick narra sus años en el instituto, cuando lidiaba con la raza, la clase y la cultura mientras aspiraba a llegar a lo más alto.

讲述了卡佩尼克的成长经历：作为一个被白人家庭收养的黑人孩子，他克服了种族、阶级和文化的障碍。

《科林卡佩尼克：黑與白》以內省的角度審視身為黑人的明星運動員兼社運人士科林卡佩尼克（Colin Kaepernick）兒時如何在白人養父母的提攜下成長，以及他一路走來摸索身分認同，努力成為傑出四分衛球員的過程。

콜린 캐퍼닉과 에이바 듀버네이가 선보이는 드라마 시리즈. 운동선수 콜린 캐퍼닉은 어떻게 사회 운동가가 되었을까? 지금의 그를 만든 경험과 고등학교 시절을 돌아본다.

Draamasarjassa Colin Kaepernick kertoo nuoruudestaan ja menestyksen tavoittelustaan etnisyyteen, yhteiskuntaluokkaan ja kulttuuriin liittyvien kysymysten keskellä.

Dans cette série, Colin Kaepernick raconte sa quête d'excellence malgré les obstacles que constituent les différences de couleur, de classe et de culture.

Ο Κόλιν Κάπερνικ αφηγείται τα χρόνια που τον διαμόρφωσαν και όσα βίωσε αντιμέτωπος με ζητήματα ρατσισμού, τάξης και κουλτούρας, προτού φτάσει στην κορυφή.

Colin Kaepernick felidézi jellemformáló éveit, amikor faji, társadalmi és kulturális kihívások közepette kereste a sikerhez vezető utat.

סיפור חייו של הספורטאי קולין קאפרניק והוריו המאמצים כשהם מנווטים באתגרים של גידול בן שחור במשפחה ובקהילה לבנה.

Colin Kaepernick narra la serie drammatica dedicata ai suoi anni formativi mentre cerca di affermarsi tra razzismo, classismo e difference culturali.

Colin Kaepernick jako narrator opowiada o swoim dorastaniu. Kwestie rasy, klasy i kultury ukształtowały jego życie w takim samym stopniu, co jego wielkie ambicje.

As experiências vividas por Kaepernick no ensino médio que o levaram a se tornar um ativista.

Životní příběh sportovce Colina Kaepernicka a jeho adoptivních rodičů, kteří se potýkají s problémy výchovy černošského syna v bělošské rodině a komunitě.

คอลิน เคเปอร์นิคให้เสียงบรรรยายซีรีส์ดราม่าจากประสบการณ์ชีวิตช่วงวัยรุ่นที่ต้องรับมือกับปัญหาทางเชื้อชาติ ชนชั้น และวัฒนธรรมในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อบนเส้นทางสู่ความยิ่งใหญ่

Colin Kaepernick, anlatıcısı olduğu bu drama dizisinde ırksal, sınıfsal ve kültürel engellerle boğuşurken büyük amaçlar edindiği dönüşüm yıllarını aktarıyor.

У цьому драматичному серіалі Колін Капернік розповідає, як він прагнув досягти вершин попри расові, класові й культурні стереотипи.