The year is 1931, the 64th year of the Meiji era. The 15th Shogun, Yoshinobu Tokugawa, continues to wield absolute power thanks to complete monopolization of a special natural resource known as "Ryumyaku." Supporting the Tokugawa regime from the shadows are the deadly agents of the covert organization known as Nue.

With confidential Nue files having been leaked to their enemies at Kuchinawa, a search is underway for the traitor who provided the information.

Now that her revenge is complete, Sawa doesn't know what to do with herself. With Tsukishima on the run and Elena facing a major change, what will become of the agents of Nue now that their primary target has been dealt with?

It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.

Jin Kuzuhara is the ruthless, enigmatic head of the shogun's personal group of assassins, Nue. But how did he come to serve the Tokugawa regime? And what is his secret connection to Sawa?

Sawa confronts Jin Kuzuhara about the truth behind what happened to her family and her village, but before she can get real answers a squadron of the shogun's troops arrives to try and capture her.

Asahi is alive, but Sawa has seen too much to ignore the crimes perpetrated by Jin Kuzuhara in the name of the Tokugawa regime. Hoping to secure a brighter future for the girl she has adopted as a sister, the assassin once known as Yukimura takes up her sword once again...