Hizuru und Karikiri treten gegeneinander an. Gil und Rose nehmen an der Auseinandersetzung teil und sorgen dafür, dass sie noch tödlicher wird. Unterdessen machen sich Shinpei und Ushios Schatten auf den Weg zu anderen Karikiri-Orten. Ohne zu zögern, tötet Mios Schatten Shidehiko und verfolgt dann den Schatten zu Kotoko. Mit ihrem letzten Atemzug fordert Kotoko Mios Schatten auf, Hizuru und die anderen zu finden.

Ushio greift Shide mit aller Kraft an. Sie erfährt jedoch, dass sich sein richtiger Körper in der gegenwärtigen Welt befindet. Sie kann also nur gewinnen, indem sie seine Rüstung zerstört. Da Ushio nach der erbitterten Konfrontation gegen Shide erschöpft ist und kurz vor der Niederlage steht, übernimmt Shinpei den Kampf. Die Hacking-Fähigkeiten von Ushio erholen sich schon nach zwei Minuten. Vorhang auf für die allerletzte Schlacht.

Shinpei besiegt Shide. Als Schatten muss Ushios letzte Iteration nun verschwinden. Am Morgen des 22. Juli wacht Shinpei auf der Fähre auf, nachdem er zwei Jahre nicht mehr in seiner Heimatstadt gewesen ist. Trotz einer inneren Unruhe spürt Shinpei, dass die Insel friedlich ist. Während sich die Inselbewohner aufgeregt auf das Sommerfest vorbereiten, finden Shinpei und Ushio endlich wieder zueinander.