United States of Al هو مسلسل تلفزيوني أمريكي أنشأه ديفيد جويتش وماريا فيراري. يقوم ببطولته أدير كاليان وباركر يونغ ، مع إليزابيث ألدرفير وكيلي جوس ودين نوريس وفراه ماكنزي في الأدوار الداعمة

剧中讲述海军陆战队老兵Riley退役后住在俄亥俄州，而这时在主角部队当翻译的阿富汗人Awalmir也来到美国展开新生活。

Riley, a marine combat veteran, is struggling to adjust to civilian life in Ohio and the interpreter, Al, who served with his unit in Afghanistan, has just arrived to start a new life in America.

Riley, un vétéran du combat maritime, a du mal à s'adapter à la vie civile dans l'Ohio et l'interprète, Al, qui a servi avec son unité en Afghanistan, vient d'arriver pour commencer une nouvelle vie en Amérique.

Der amerikanische Soldat Riley (Parker Young) und der Dolmetscher Awalmir (Adhir Kalyan) haben zusammen in Afghanistan gedient. Nun ist der psychisch angeschlagene Riley wieder zurück in den USA, und Awalmir – genannt Al – durfte in die USA übersiedeln. Zusammen versuchen sie, den neuen Lebensabschnitt zu meistern.

Da Riley von den Erlebnissen psychisch angeschlagen ist, hat sich seine Ehefrau Vanessa (Kelli Goss) – mit der er eine gemeinsame Tochter hat – von ihm getrennt. Riley ist wieder bei seinem Vater Art (Dean Norris) eingezogen, der selbst ein Veteran ist. Dort lebt ebenfalls Arts Tochter Lizzie, die durch den Tod ihres Verlobten im Kampfeinsatz ebenfalls kürzlich aus der Bahn geworfen wurde.

A történet egy leszerelt tengerészgyalogosról szól, aki nehezen alkalmazkodik az Ohio állambeli civil élethez, valamint az ő afganisztáni tolmácsával való barátságáról – utóbbi vele utazott Amerikába, hogy új életet kezdjen.

Riley, um veterano de combate da marinha, está lutando para se ajustar à vida civil em Ohio e o intérprete, Al, que serviu com sua unidade no Afeganistão, acaba de chegar para começar uma nova vida na América.

Шоу рассказывает о дружбе между Райли, бывшим морским пехотинцем, ветераном боевых действий, изо всех сил пытающимся приспособиться к гражданской жизни в Огайо, и Авальмиром (Ал), афганским переводчиком, который служил со своим подразделением и только что прибыл, чтобы начать новую жизнь в Америке.

Riley, un veterano de combate de la marina, está luchando por adaptarse a la vida civil en Ohio y el intérprete, Al, que sirvió con su unidad en Afganistán, acaba de llegar para comenzar una nueva vida en Estados Unidos.

Riley, un veterano de combate de la marina, está luchando por adaptarse a la vida civil en Ohio y el intérprete, Al, que sirvió con su unidad en Afganistán, acaba de llegar para comenzar una nueva vida en Estados Unidos.