Traductions 37
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tomb Raider: The Legend of Lara Croft |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Set after the events of the Survivor Trilogy of video games — Tomb Raider, Rise of the Tomb Raider, and Shadow of the Tomb Raider — Lara Croft abandons her friends to embark on increasingly more perilous solo adventures. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
تومب رايدر: أسطورة لارا كروفت |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
arabe (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
تومب رايدر: أسطورة لارا كروفت |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tomb Raider: La leyenda de Lara Croft |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tomb Raider: La leyenda de Lara Croft |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
盜墓者羅拉：不朽傳奇 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
古墓丽影：劳拉·克劳馥传奇 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
古墓奇兵：蘿拉·卡芙特傳奇 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
툼 레이더: 라라 크로프트의 전설 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tomb Raider: Legenda o Lari Croft |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tomb Raider : La légende de Lara Croft |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tomb Raider : La légende de Lara Croft |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tomb Raider: Ο Θρύλος της Λάρα Κροφτ |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tomb Raider: Lara Croft legendája |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
טומב ריידר: האגדה על לארה קרופט |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tomb Raider: La leggenda di Lara Croft |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Volg heldin Lara Croft 25 jaar na haar eerste avontuur terwijl ze nieuw terrein verkent. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tomb Raider: Legenda Lary Croft |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Podążamy za bohaterką Larą Croft, która odkrywa nowe terytoria |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tomb Raider: A Lenda de Lara Croft |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Acompanhe a heroína Lara Croft 25 anos após sua primeira aventura enquanto ela explora um novo território. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tomb Raider: легенда Лары Крофт |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tagalog (tl-PH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tomb Raider: ตำนานลาร่า ครอฟท์ |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Розкрадачка гробниць: Легенда Лари Крофт |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tomb Raider: Huyền Thoại Lara Croft |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|