Auf der Suche nach einer Fluchtroute von der Insel treffen Tenza und Nurugai auf den Meister des jungen Samurai. Dieser wundert sich, dass Tenza versucht, seine Todeskandidatin zu beschützen. Dabei geht die Gefahr nicht von dem Mädchen aus …

Sagiri macht sich Sorgen um den verletzten Senta, doch ihr unsterblicher Gegner gibt ihr und ihren Begleitern keine Zeit, um sich um ihn zu kümmern. Gabimaru hat seinen Kampf inzwischen hinter sich, aber als er zu sich kommt, scheint etwas nicht mit ihm zu stimmen …