《黑暗的公正》是一部揭露社会黑暗、体现善良人们以想象中的复仇为主旨的娱乐性的电视系列剧。剧情为：正直的法官尼克在法庭上往往因证据不足对犯罪嫌疑人进行无罪宣判，到黑夜里他成了惩治恶魔的夜行侠，用高明的手段使歹徒、毒贩、军火商伏法，然后他重披黑袍在法庭上敲下正义宣判之锤，看了让人解气。这个“以毒攻毒”夜行小组由他“搜罗”对现实社会失望的人员组成，三男一女间配合默契并屡屡成功。其情节的曲折、人物的个性都比一般的警匪片稍胜一筹。值得一提的是上视的配音相当出彩：法官尼克由嗓音富有磁性的杨明译配；风趣能干的黑人青年吉布斯由梁正晖配音；迷人的女侠客凯特由“麦考尔”——张欢配音；老谋深算的“月亮”由陈兆雄配音；后几集处理为凯特牺牲，新手女子玛利亚替补，由计弘配音；声线优雅的刘家桢在第一集里配一名冷血杀手，声音处理运用得令人心悸；而“亨特”刘彬演绎了一个阴险狡诈的军火巨商；在译制片《生死恋》中配“野岛”的配音演员吴文伦也为剧中角色拉姆赛代言。

Rechter Nick Marshal heeft er genoeg van dat veel misdadigers hun straf kunnen ontlopen. Ondanks waterdicht bewijsmateriaal weten criminelen de dans te ontspringen. Vaak via fraude, chantage of afpersing. Daarbij komt dat hij de nooit bestrafte moord op zijn vader wil wreken. Hij besluit -bijgestaan door een aantal vrienden- het recht in eigen hand te nemen. Als ze hun doelwit gelokaliseerd hebben, zetten ze een dodelijke val. Op een ingenieuze manier weten ze in de onderwereld door te dringen, waarbij ze beseffen dat een fractie van een seconde over leven en dood kan beslissen.

Dark Justice is an American crime drama about a judge that turns into a vigilante by night in order to bring to justice high-level offenders that use technicalities to "escape" the legal system. The role of Judge Nicholas Marshall was played by actors Ramy Zada and Bruce Abbott.

The series began airing in 1991 and ran for three seasons finishing in 1993.

Als ich Polizist war entwischten die, die ich geschnappt hatte durch eine Gesetzeslücke - aber ich glaubte an das System

Als ich Staatsanwalt war verlor ich meine Fälle gegen gerissene Anwälte - aber ich glaubte an das System

Als ich Richter war wurden mir die Hände durch Gesetzestexte gebunden - aber ich glaubte an das System

Bis mein Leben dadurch zerstört wurde. Da hörte ich auf an das System zu glauben und ich fing an, an die Gerechtigkeit zu glauben!

Das Gesetz mag blind sein, aber es kann im Dunkeln sehen

—

O personagem principal é Nicholas Marshall, um ex-policial e ex-promotor de justiça. Ao tornar-se juiz, Marshall sofre diversas frustrações em seu trabalho de combate ao crime, e progressivamente perde sua fé no sistema legal e se torna um justiceiro após sua família ser morta. Marshall persegue criminosos que conseguem escapar de condenações através de tecnicalidades legais.

—

—