Geniálnu, no frustrovanú laborantku Elizabeth z päťdesiatych rokov potrestajú, keď ju prichytia, ako po pracovných hodinách pracuje na vlastnom výskume.

Elizabeth a Calvin spoja svoje sily pri snahe získať prestížny grant. Ich spolupráca prináša nečakané výsledky.

Elizabeth bojuje s ťažkosťami súvisiacimi s materstvom, no čelí príležitosti, ktorá ju ťahá novým smerom.