Elizabeth, brilantní, ale frustrovaná laborantka v Americe padesátých let, čelí trestu za provádění soukromého výzkumu mimo pracovní dobu.

Elizabeth a Calvin spojí síly ve snaze získat prestižní grant. Jejich spolupráce přinese nečekané výsledky.

Elizabeth učiní překvapivé zjištění, které v ní vyvolá pocit izolovanosti a osamění, ale nalézá útěchu v přátelství s Harriet.

Elizabeth se potýká s nástrahami mateřství, když se jí naskytne nečekaná příležitost, a ona tak stojí před dalším rozhodnutím.

Elizabeth se pokusí přetvořit Večeři o šesté podle vlastních představ, ale narazí na odpor svého nového zaměstnavatele. Mad při vyplňování svého rodokmenu pozná nového přítele.

Nově nalezená sláva vnáší Elizabeth do života i nové výzvy. Mad pokračuje ve své pátrací misi. Dochází k vyhrocení sporu ohledně stavby dálnice.

Kapitoly z Calvinova života vrhají nové světlo na jeho záhadnou minulost.

Osud Večeře o šesté je nejistý a Elizabeth dospěje k rozhodnutí o své budoucnosti. Harriet se připravuje na hlasování zastupitelstva.