We ontdekken dat Elina voor haar dood de nacht heeft doorgebracht in het huis van Benoît Faye, een jeugdvriend van Pierre. Pierre en Laure werken samen aan een nieuwe zaak.
Het lichaam van Sofia, de vermiste jongere zus van Elina Andrescu, duikt op. Ze pleegde zelfmoord, vermoedelijk omdat ze de brute seksuele handelingen die haar werden opgedrongen niet langer kon verdragen.
Pierre weigert de Andrescu-zaak op te geven, hoewel hij wordt bedreigd door Faye die hem op bevel van Laborde ertoe wil aanzetten de zaak te laten vallen.
De goed geklede veilingmeester Jacques Surrier beschuldigt zijn ex-vrouw ervan hun gehandicapte zoon Benjamin de vorige nacht uit zijn huis te hebben ontvoerd.
Expand
