Siesta prend un énorme risque pour arrêter Hel et sa bête mutante, et paie le prix de son courage. A la suite de cette bataille, Kimizuka fait une découverte surprenante dans une ruelle.

Face à Chameleon, avec la vie de Natsunagi en jeu, Kimizuka découvre qu'il n'est pas seul dans cette bataille. Mais contre cet ennemi rusé, les alliés du jeune homme - et sa propre résilience - sont mis à l'épreuve.

Siesta, de retour en esprit, s'associe à Kimizuka dans une bataille désespérée contre un ennemi en constante évolution et résistant.