형을 찾느라 필사적인 크리스티안. 부상당한 웬디 앞에서 총을 버리고 저자세를 취한다. 그러자 웬디는 그에게 복수할 생각을 품는데. 코랄은 로메오를 살릴지 말지 정한다.

적에 맞서 총격전을 벌이는 지나와 웬디. 코랄을 되찾으려 인질 교환을 협상한다. 하지만 교환 장소에서 벗어나는 건 또 다른 문제. 게다가 그 끝엔 큰 곤경이 기다리고 있다.

사방이 가로막힌 절망적인 상황에서 두려움을 느끼는 친구들. 이들과 함께 여기서 탈출하기 위해 코랄은 미친 듯이 애쓴다. 한편 로메오의 자축 파티에는 언뜻 슬픔이 감돌고.

왜 이렇게 마음이 불편할까. 죄책감에 짓눌려 친구에게 조언을 구하는 모이세스. 의미심장한 답을 들은 후 행동에 착수한다. 웬디는 코랄에게 총을 주며 간곡한 부탁을 한다.

코랄은 로메오에게 복수하기 위한 새 계획을 친구들에게 제안한다. 이 작전을 도울 사람을 떠올린 웬디. 최근에 뜻대로 살지 못하게 된 모이세스 형제는 사이가 나빠진다.

무기를 어디서 구하지? 이 문제에 대해 창의적인 해결책을 내놓는 지나. 웬디와 페르민은 예전 일에 관해 터놓고 얘기한다. 로메오는 크리스티안에게 과거사를 상기시킨다.

호텔 객실에서 발생한 의도치 않은 유혈 사태로 시신이 나온다. 이후 페르민과 함께 강도 계획을 개시한 친구들. 한편 모이세스 형제도 둘만의 작전을 세워 돈을 훔치려 한다.

돈, 정의, 복수를 둘러싼 싸움이 계속된다. 크리스티안에게 잊지 못할 충격을 안기는 로메오. 동맹 관계가 뒤바뀌고 피해자 수가 늘어남에 따라 다들 저마다 한계에 이른다.