כשג'ינה נקלעת למריבה אלימה עם הסרסור שלה, וונדי וקורל באות לעזרתה – ומעורבותן מובילה לשרשרת אירועים מפתיעה ומטלטלת.

השלישייה מוצאת את מקום המסתור המושלם – או כך הן חושבות. קורל מקבלת שיחה מטלטלת. אנשיו של רומיאו עוקבים אחר האות שמגיע מהטלפון הנייד של קורל.

קורל נזכרת באירועים מהעבר שהובילו לרומן לא צפוי. ג'ינה מספרת על קשר עם גבר שהכירה במועדון, ויוצאת לחפש אותו.

מויסס וכריסטיאן מוצאים את הנשים ודוחקים אותן לפינה, אבל קורל מחליטה להשיב מלחמה. סיפור הרקע של וונדי נחשף.

כריסטיאן ומויסס עוקבים אחרי וונדי לתוך מחסן, אבל מחכה להם הפתעה. קורל מתוודה שהתחילה לעבוד במועדון מרצונה החופשי, ומסבירה מדוע.

השלישייה מגלה פרט שעלול להרוס את תוכנית המילוט. בפלאשבק, רומיאו מבקש מקורל לעבוד בשבילו בתפקיד אחר לגמרי.

השלישייה פונה שוב לעזרתו של הווטרינר. קורל מדברת בגילוי לב על עברה. רומיאו חוזר למועדון, ופרננדו מבקש לשוחח איתו.

וונדי נתקלת בגבר שלא מוכן לקבל סירוב. רומיאו דורש ממויסס להוכיח את נאמנותו. שלוש הנשים רוקמות תוכנית לקחת בחזרה את מה ששייך להן.

וונדי הפצועה מתלבטת אם להתנקם בכריסטיאן, שמחפש נואשות אחר מויסס. קורל מגיעה להחלטה גורלית בנוגע לרומיאו.

וונדי וג'ינה מנסות לסגור עסקה להחלפת שבויים כדי להחזיר את קורל, אבל תוכנית הבריחה שלהן משתבשת וקשיים לא צפויים צצים.

קורל מנסה נואשות להציל את עצמה ואת חברותיה, אבל המצב נראה אבוד. מויסס ורומיאו חוגגים את הניצחון במועדון, אבל רגשות אשם מעיבים על השמחה.

מויסס מתייסר ברגשות אשמה ומבקש עצה מחברה. מתחת לאדמה, וונדי מבקשת טובה מקורל.

קורל מציעה לנשים תוכנית חדשה כדי להתנקם ברומיאו. וונדי שוקלת לבקש עזרה מאדם לא צפוי. מויסס וכריסטיאן מנסים להתמודד עם מכשול חדש שניצב בדרכם.

ג'ינה מוצאת פתרון יצירתי למחסור של הנשים בכלי נשק. וונדי מתעמתת עם פרמין לגבי מעשיו האיומים. רומיאו מזכיר לכריסטיאן את ההיסטוריה המשותפת שלהם.

הנשים ופרמין נקלעים לתקרית אלימה במלון, ומוציאים לפועל את תוכנית השוד שלהם. מויסס וכריסטיאן מנסים לבצע שוד משלהם.

שני הצדדים נקלעים לקרב עקוב מדם על כסף, צדק ונקמה, ומניין הקורבנות עולה.

After opening a bakery to launder their stolen millions, Coral, Gina and Wendy are finally beginning to relax. But is this new life too good to last?

Unaware that Moisés is heading their way with Romeo's deadly new hire, Darwin, the women host a dinner party that leads Coral to a painful realization.

Gina reflects on her past and her baby's future. Darwin and Moisés devise a plan to get eyes on their targets, leading to an unfortunate casualty.

Toni takes the ladies out on his boat for their first ocean diving trip, giving Romeo and his crew of assassins a dangerous opportunity.

Determined to save her baby's life, Gina asks Greta for help. Coral and Wendy try to process the shock of their old life catching up with them.

Wendy proposes a new plan to guarantee her and Coral's freedom. Greta makes a life-changing decision. Moisés finally faces the truth about Romeo.

Coral turns to an unexpected ally to help her get through withdrawal, while Wendy and Greta try to stay one step ahead of their pursuers on the road.

After hitting rock bottom, Coral and Moisés swim toward the surface. Romeo confesses his sins — but his former employees aren't in a forgiving mood.