Malmøs gader er Saras nye arbejdsplads. Hun er nyuddannet politibetjent og bliver makker med Magnus, som er kynisk og benhård. Sara selv er godhjertet og idealistisk, men ligesom sine nye kolleger må hun kæmpe for at holde job og privatliv adskilt - og for at håndtere den vold, had og smerte, som hun møder hver eneste dag. Saras tillidsfuldhed bliver sat på prøve, da hun tilbyder at hjælpe en ung pige fra en belastet familie.

Sara kæmper med sin beskyttertrang. Da hun og kollegerne stormer et bordel, får hun igen ansvar for udsatte mennesker. Kan hun lade være med at involvere sig følelsesmæssigt? Leahs morfar er vred på alt og alle. Et nyt integrationsprojekt i nabolaget bliver hans nye hadeobjekt. Samtidig føler Jesse, at han er ved at miste kontrollen. En forfærdelig forbrydelse minder ham om, at han ikke altid kan holde opsyn med sin ældste datter.

Sara og Magnus kan godt lide hinanden, det er tydeligt. Men med ét slag ændres stemningen, og Magnus bliver sur og irriteret. Der er noget, der plager ham, men hvad? Jesse er stadig urolig for sin datter Siri. Hans tanker løber løbsk, da han støder på hende i byen med nye venner. Jureks kamp mod Nami og hans bande giver ikke Leah nogen ro. Nu kræver han, at hun skal lade ham tage sagen i egne hænder.

Politiets magtesløshed over for den høje kriminalitet frustrerer Leah. Da efterforskningen af et mord på en ung dreng bliver skrinlagt, kan hun ikke længere bare se til. Magnus og Sara har langt fra samme indstilling til jobbet. Da de får sammen får ansvaret for en hjælpeløs person, sætter det deres forhold under endnu større pres.

Altid mødes politiet med vrede og utaknemmelighed. Men efter et terrorangreb i Stockholm bliver alt forandret. Hadet mod politiet forvandles til kærlighed. Jureks raseri bliver til bedrøvelse. Sara og Magnus' uudtalte følelser får stemme. Faye og Dani kommer tættere på at afsløre deres hemmelighed. Men samtidig breder terrorfrygten sig også i Malmø.

Magnus har droppet sin hårdkogte stil. Nu får han i stedet mulighed for at hjælpe unge på vej ved at træne Nami og hans bande i håndbold. Spørgsmålet er, om han kan styre dem. Jesse forsøger at være mindre urolig for sin datter. Men pludselig sker der noget, der får ham til at frygte for hendes liv.

Kriminelle bander spreder skræk i Malmø. Ofte bliver uskyldige dræbt. Samtidig venter nogle mennesker bare på at få afløb for deres had. Sara har allerede mødt vold, had og racisme, og truslerne og ansvaret sætter hende under pres. Da to uskyldige omkommer i en bombeeksplosion, bliver der organiseret en demonstration, hvor alt hadet slippes løs. Midt i det hele står Sara og hendes kolleger.

Myndighederne indfører visitationszoner i dele af Malmø i håb om at lægge en dæmper på den stigende kriminalitet. Det medfører stærke reaktioner. Sara og Magnus er kommet så tæt på hinanden, at der ikke er nogen tvivl om, hvad de begge har lyst til. Magnus begynder at planlægge en date med hende, men noget kommer i vejen. Samtidig bliver Jesse stadig mere presset på familiefronten.

Sara og Magnus kan begynde at planlægge en date. Nu er det eneste, som kan stå i vejen for deres lykke, dem selv. Jesse er konstant bekymret for Siri, og deres forhold er anspændt. Alt sættes på spidsen, da Jesse får alvorlig mistanke om, at Siri faktisk er ude på et skråplan. Samtidig vokser presset på Leah - fra alle sider.

Endelig har Sara og Magnus fundet hinanden. Men da Sara ganske uventet må hjem til Umeå, får hun lejlighed til at genoverveje sin fremtid. Jesse får stadig den kolde skulder af Siri. Også sporet efter serievoldtægtsmanden er koldt. Men en ny hændelse får både sagen og forholdet mellem Jesse og Siri til at tage en uventet drejning.