Depuis sa jeunesse, Tanaka s'intéresse aux oiseaux. Cet intérêt se transforme en obsession quand certains événements de la vie semblent s'acharner contre lui.

Après avoir pris en charge Imai, qui lui explique qu'il a gagné à la loterie et qu'il souhaite le remercier, Odokawa en apprend un peu plus sur la relation entre Shirakawa et Dobu.

Odokawa tente de secourir Kakihana avec l'aide de ses alliés du moment, maintenant qu'il a compris où il se trouve. De son côté, Kabasawa est toujours persuadé qu'il peut arrêter Dobu.

Odokawa explique sa façon de penser à Yamamoto, pendant que Yano prépare son plan pour récupérer le milliard.